| 1. | We sat around in the bar , shooting the breeze .
我们坐在酒吧里谈天说地。 |
| 2. | The auditors used to come in and do nothing but shoot the breeze for forty minutes .
查帐队员一来，往往啥事也不干，先吹上四十分钟的牛。 |
| 3. | I'm great believer in having executives spend time together talking-not always in formal meetings but simply shooting the breeze .
我非常相信高级职员需要时间一起谈不一定要正式开会，也可以吹吹牛。 |
| 4. | They ' re just sitting around , shooting the breeze
他们就围坐在一块，谈天说地。 |
| 5. | It ' s nice to shoot the breeze with an old friend
跟老朋友聊天是很美好的事。 |
| 6. | The women were shooting the breeze about jim ' s latest trouble with the police
女人们正在闲扯，议论著吉姆最近与警方的麻烦事。 |
| 7. | Why don ' t you come over to my place ? we can listen to some records and shoot the breeze
你何不来我这儿？我们可以边听唱片边侃侃。 |
| 8. | Shoot the breeze
唠唠嗑！ |
| 9. | Everybody else is on their radios , just shooting the breeze and i m trying to report that i m hooked up
人人都利用无线电?报，回岸的船只都在用无线电，我也试著 |
| 10. | We are going to have a get - together this saturday . nothing serious , just shooting the breeze . want to come
这个星期六我们有个聚会。没什麽大事，大家吹吹牛打屁。想参加吗？ |
